The name of this dessert is another proof of the uniqueness of our language: Hungarian language is cut out for playing with the words and creating witty expressions. The literal translation of búvártúrós could...
This is what Hungarian túró looks like
You often ask me what kind of cottage cheese (or curd cheese or farmer's cheese - call it what you want) I use in the recipes. In Hungary the store-bought cottage cheese is dry and crumbly as you can see in the picture. So if a recipe calls for túró, I mean this type. If you can't obtain túró, you can try to make your own from whole milk. Click on the link below.
Metric system vs cup
In Hungary metric units are in use, all the recipes on this website are based on this system, so a kitchen scale is necessary. Since I’m not familiar with cup as a measurement unit, I convert grams to cups by using an online converter. The values in brackets, therefore, are only approximate weights, so, please, double-check them before you start cooking.